2-Zimmerwohnung für 2-3 Personen
bestehend aus grosszügiger Wohnküche mit Keramikherd, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Sofa mit Ausziehbett, Radio/CD, Kabel-TV mit Zermatt Info-Kanal, schönes separates Schlafzimmer mit Matterhornblick und Dusche/WC, Garderobe.
Preis: CHF 100.- bis 220.- pro Wohnung/Nacht (Je nach Anzahl Personen).

2-room appartment for 2-3 persons
Comprising spacious kitchen/living room with ceramic hob, oven, refrigerator, dishwasher, microwave oven, coffee machine, sofa bed, radio/CD player, cable TV with Zermatt information channel, nice separate bedroom with view of the Matterhorn, and shower/toilet, wardrobe. Price: CHF 100.-- to 220.-- per apartment/per night (depending on the number of people)

Appartement 2 pièces pour 2 à 3 personnes
Comprenant une grande cuisine équipée d’un poêle en céramique, d’un four, d’un frigo, d’un lave-vaisselle, d’un four à micro-onde et d’une cafetière électrique. Il comprend également un canapé convertible, une radio, un lecteur CD, la télévision câblée avec la chaîne d’information de Zermatt, une belle chambre à coucher séparée avec vue sur le Cervin, une salle de bain avec douche et WC ainsi qu’une garde-robe. Prix de la location : CHF 100.- à 220.- par appartement et par nuit (en fonction du nombre de personnes)

Neu ausgebaute Dachwohnung für 2 - 3 Personen
Einmalige freie Matterhornsicht, ruhige Wohnlage
Die Wohnung besteht aus gemütlicher Küche / Wohnraum ausgerüstet mit Kühlschrank, Backofen, Keramikkochfeld, Abwaschmaschine, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Bettsofa im Wohnraum, Radio,iPod Docking - Station, DVD / Kabelfernsehen mit Zermatt Infokanal, Internetanschluss, Schwedenofen, Balkon zum Matterhorn. Gemütlich eingerichtetes separates Schlafzimmer mit separatem Balkon. Badezimmer mit Dusche / WC, Garderobe im Wohnungseingang.
Preis: Sfr. 140.-- bis Sfr. 300.-- pro Tag, je nach Anzahl Personen

Newly renovated attic apartment for 2-3 persons
Fabulous view to the Matterhorn, verry quiet area
The apartment is composed of a lovely spacious kitchen / living room with, electric ceramic stove, oven, refrigerator, dish washer, micro wave, coffeemachine, sofabed and swedish oven. A separate sleeping room, wardrobe by the entry of the apartment and separate bath / shower room with W.C. The apartment includes a lovely south facing balcony at the living room and a second balcony at the sleeping room. Radio, iPod Dockingstation, DVD, cable TV with Zermatt information chanel and Internet are available
Price: Sfr. 140.-- to Sfr. 300.-- per day, depending on the number of people

Nouvellement rénové appartement mansardé pour 2 à 3 personnes
Ravissante vue sur le Cervin, quartier d'habitation trés calme
L'appartement est composé d'une joli cuisine intégrée dans la salle de séjour avec une cuisinière électrique, un four et un réfrigérateur, une machine à vaiselle, un micro four, une machine à café, un divan à la salle de séjour qui possède une place à coucher, un four suédois et un joli balcon versant sud. Une armoire distincte pour les vêtements à l'entrée ainsi qu'une salle de bain avec Douche et WC, et une chambre à coucher séparée avec balcon. L'Internet , la radio, iPod Dockingstation, DVD, TV - cablées avec canal d'information Zermatt sont raccordées.
Prix: Sfr. 140.-- à Sfr. 300.-- par jour, depandant le nombre de personnes

Lage
Die Wohnung ist 15 Gehminuten von Zermatts Ortsmitte, 3 Minuten von der Klein Matterhornbahn und 100 m von der Bushaltestelle zu den übrigen Bergbahnen entfernt. Das Haus befindet sich in der Nähe der Bushaltestelle "Kapelle Winkelmatten". Die Wohnung kann mit dem Elektro-Bus erreicht werden (Linie "Winkelmatten").

Location
The apartment is a 15-minute walk from the centre of Zermatt, 3 minutes from the Klein Matterhorn cable-car station and 100 m. from a bus-stop to reach the other mountain transport stations. Directions to the house: The house is located near the "Kapelle Winkelmatten" bus stop and can be reached by "electro" bus (the "Winkelmatten" line).

Situation
L'appartement se situe à 15 minutes à pied du centre de Zermatt, à 3 minutes des remontées mécaniques du Petit Cervin et à 100 m. de l'arrêt de bus menant aux autres domaines skiables. Trajet: la maison se situe à proximité de l'arrêt de bus «Kapelle Winkelmatten». Il est possible également de prendre le bus électrique (Ligne «Winkelmatten»).